Как выучить 4 языка за пару лет?

Да не просто выучить, а дойти до уровня С1? Оперный певец Габриэль Винер смог достичь этого уровня всего за 5 месяцев.

Метод состоит из 4 этапов. Естественно, они занимают разные промежутки времени для разных языков и зависят от того, сколько времени у вас есть в день. Например,  если вы знаете английский, то изучение французского займет 30-60 минут в день.

boys-1782427_1920

Этап 1: Изучите правильное произношение

Время: 1-2 недели (больше для языков, у которых принципиально другой алфавит)

Первое, что делает Габриэль Винер, – изучает звуки другого языка. Это помогает сразу улучшить аудирование даже до начала «традиционных» уроков. Потом вам станет легче запоминать слова, потому что вы будете знакомы с тем, как они должны звучать и как их следует писать. Например, правильные написания на французском языке гораздо легче запомнить, когда есть связь между орфографией и звуком.

Если вы изучаете язык с другим алфавитом, то начинайте с фонетической версии (например, Кана для японского или пиньинь для китайцев).

Этап 2: Словарь и поиск грамматики, русский: под запретом

Время: около 3 месяцев. Этот этап включает в себя два разных временных отрезка: создание словарного запаса и карточек грамматики и просмотр колоды.

На этой этапе используйте несколько ценных трюков:

Во-первых, скачайте Anki, замечательную бесплатную программу для флеш-карт, которая работает на смартфонах и на всех компьютерных платформах. Anki – это система с интервалом повторения, которая рассылает флеш-карты на основе того, как часто ее запоминали. Это поможет быстро добавить много пунктов в  долгосрочную память – вы можете изучить 20-30 новых слов в день примерно за 30 минут на смартфоне.

dictionary-1619740_1920

Во-вторых, используйте знаменитое  языковое обещание колледжа Миддлбери – русский не допускается! Используйте фотографии и любую ограниченную лексику, на которой вы построите остальную часть своего словарного запаса. Пропуская русский, вы занимаетесь мышлением непосредственно на этом языке, не переводя каждый раз слова. Это приводит к более быстрому обучению и лучшему удержанию словарного запаса с течением времени.

В-третьих, обратитесь к спискам наиболее используемых слов. Движение по этим спискам поможет рационально использовать время – после 1000 слов вы будете знать 70% слов в любом тексте, а 2000 слов – это 80% охвата текста.

Если вы учите язык с нуля:

Чтобы сэкономить время, начните с базового списка из 400 слов, которые очень легко рисуются – мужчина и женщина, собака и кошка, бегать и готовить и т. д.

После этого возьмите список частот и отметьте оставшиеся слова, которые можно изобразить только с картинками (базовые существительные и глаголы), и поместите их в колоду Anki.

books-1012088_1920

Когда у вас есть слова, начните собирать их вместе. Используйте книги по грамматике, чтобы начать делать предложения. Проверьте их правильность на lang-8.com, прежде чем положить в колоду Anki. Так постепенно вы перейдете к тренировке целых предложений.

По мере роста произношения и грамматики вы будете переходить к одноязычным (франко-французским, например) словарям. Для более абстрактных слов лучше писать собственные определения.

Возможные цели большинства людей (скажем, в конце 4-го этапа) будут  ~ 2000-6000 слов, плюс около 1000 грамматических карт. Все зависит от того, как далеко вы хотите пойти. Если вы закончите  ~ 5000 карт, вам понадобится немного меньше 6 месяцев, если занимаетесь 30 минут в день.

Этап 3: Аудирование, письмо и чтение

Время: этот этап частично перекрывается со стадиями 2 и 4. Как только вам удобнее читать или писать что-либо, вы можете начать стадию 3. Габриэлю Винеру понадобилось около 7 безумных недель на Этапы 3 и 4, где он читал, смотрел телевизор и писал на французском. Ксати, мы как-то делали подборку для тех, кто хочет читать на английском.

Когда у вас есть приличный словарный запас и знакомство с грамматикой, начинайте писать эссе, смотреть телешоу и читать книги, а главное – говорить (по крайней мере, для себя!).

glasses-272399_1920

Этап 4: Речь

В тот момент, когда вы можете более или менее говорить и писать о самых знакомых вещах, найдите место, где можно погрузиться в язык и говорить постоянно. В идеале – отправьтесь за границу на пару недель. Если такой возможности нет, максимально сократите связи с внешним миром и погрузитесь в общение на иностранном языке. Существуют видеочаты Skype, которые помогут вам практиковать речь, и если вы окружаете себя телевидением и фильмами на иностранном языке, часто читаете книги и разговариваете с людьми, вы можете самостоятельно имитировать опыт погружения.

Вы можете использовать социальные сети или  специальные сайты для общения.

Чем интенсивнее вы сможете это сделать, тем быстрее ваш мозг будет адаптироваться и научится аккуратно переводить всю информацию, которую вы изучили на 1-3 этапах.